sue
/suː/
su-legal action, related to lawsuit
verb (فعل)commonpast (گذشته): suedpast participle (مفعولی): sued-ing (حال): suing3rd (سوم): sues
فعل — شکایت کردن
شکایت کردندعوی کردن
شروع پرونده حقوقی برای دریافت خسارت یا اجرای قانون علیه کسی.
To start legal proceedings against someone to claim damages or enforcement.
«او تصمیم گرفت بهخاطر نقض قرارداد از شرکت شکایت کند.»
“She decided to sue the company for breach of contract.”
«بعد از تصادف، از او طلب خسارت کردند.»
“He was sued for damages after the accident.”
تفاوت با واژههای مشابه
prosecute— تعقیب قانونی
رسمی/حقوقی. مخصوص دعاوی کیفری است و جایگزین شکایت حقوقی نیست.
Formal/legal. Specific to criminal cases and official charges, not civil lawsuits. Less interchangeable with 'sue' in private claims.