supersized
صفت — فوقبزرگشده
بزرگتر از اندازه استاندارد یا معمول خود ساخته شده، اغلب به وعدههای غذایی یا نوشیدنیها اشاره دارد.
Made larger than its standard or usual size, often referring to portions of food or drink.
«آنها یک وعده غذایی ترکیبی فوقبزرگ سفارش دادند.»
“They ordered a supersized combo meal.”
«مانیتور فوقبزرگ میزش را اشغال کرده بود.»
“The supersized monitor dominated his desk.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Enlarged' یک اصطلاح کلی است، در حالی که 'supersized' به یک افزایش عمدی اشاره دارد، معمولاً به عنوان یک گزینه مصرفی برای غذا/نوشیدنی. 'عکس بزرگ شد.' در مقابل 'من یک پاپکورن فوقبزرگ گرفتم.'
Common. 'Enlarged' is a general term, whereas 'supersized' implies a deliberate increase, typically as a consumer option for food/drinks. 'The photo was enlarged.' vs. 'I got a supersized popcorn.'
غیررسمی. 'Jumbo' به معنای بسیار بزرگ است، اغلب بزرگتر از اقلام 'supersized'. اغلب برای اقلام خاص مانند 'jumbo shrimp' یا 'jumbo jet' استفاده میشود. 'من یک بسته چیپس خیلی بزرگ خریدم.'
Informal. 'Jumbo' means very large, often larger than 'supersized' items. It's often used for specific items like 'jumbo shrimp' or 'jumbo jet'. 'I bought a jumbo pack of chips.'
متضادها
فعل — فوقبزرگ کرد
زمان گذشته و اسم مفعول فعل 'supersize' به معنای بزرگتر کردن چیزی از اندازه استاندارد آن.
Past tense and past participle of 'supersize', meaning to make something larger than its standard size.
«رستوران تمام لیوانهای نوشیدنی خود را فوقبزرگ کرده بود.»
“The restaurant had supersized all their beverage cups.”
«او سفارش خود را با هزینه اضافی ناچیزی فوقبزرگ کرد.»
“He supersized his order for a minimal extra cost.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Expanded' به افزایش عمومی حجم یا دامنه اشاره دارد. 'Supersized' بیشتر به محصولات مصرفی مربوط میشود. 'شرکت فعالیتهای خود را گسترش داد.' در مقابل 'فستفود گزینههای منوی خود را فوقبزرگ کرد.'
Common. 'Expanded' suggests a general increase in volume or scope. 'Supersized' is more specific to consumer products. 'The company expanded its operations.' vs. 'The fast-food chain supersized its menu options.'