فعل — شام خورد
زمان گذشته و اسم مفعول فعل 'sup' به معنای شام خوردن یا یک وعده غذایی سبک عصرانه. (کهن یا ادبی)
Past tense and past participle of 'sup', meaning to eat supper or a light evening meal. (Archaic or literary)
«آنها کنار آتش نان و پنیر شام خوردند.»
“They supped on bread and cheese by the fire.”
«بعد از یک روز طولانی، مسافران خسته با اشتها شام خوردند.»
“After a long day, the weary travelers supped heartily.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Dined' به یک وعده غذایی رسمیتر، اغلب شام، اشاره دارد، در حالی که 'supped' معمولاً یک وعده غذایی سبکتر و سادهتر عصرانه است. 'آنها در یک رستوران شیک شام خوردند.'
Common. 'Dined' implies a more formal meal, often dinner, whereas 'supped' is usually a lighter, simpler evening meal. 'They dined at a fancy restaurant.'
متضادها
فعل — جرعهجرعه نوشید
زمان گذشته و اسم مفعول فعل 'sup' به معنای جرعهجرعه نوشیدن یا به لقمههای کوچک نوشیدن. (کهن یا ادبی)
Past tense and past participle of 'sup', meaning to drink by sips or small mouthfuls. (Archaic or literary)
«او آخرین قطرات شراب را از جامش جرعهجرعه نوشید.»
“He supped the last drops of wine from his cup.”
«مرد تشنه آب را از دستهای کاسه شدهاش نوشید.»
“The thirsty man supped water from his cupped hands.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Sipped' معادل مدرن و روزمره است و به نوشیدن کوچک و عمدی اشاره دارد. 'او چایش را آهسته جرعه جرعه نوشید.' 'Supped' رسمیتر یا ادبیتر است.
Common. 'Sipped' is the modern, everyday equivalent and implies a small, deliberate drink. 'She sipped her tea slowly.' 'Supped' is more formal or literary.