اسم — لباسهای ورزشی
لباسهای راحت و ورزشی، معمولاً شامل یک سویشرت و شلوار ورزشی، که برای ورزش یا استراحت پوشیده میشوند.
Casual, comfortable clothing, typically consisting of a sweatshirt and sweatpants, worn for exercise or lounging.
«من معمولاً وقتی از خانه کار میکنم لباس ورزشی میپوشم.»
“I usually wear sweats when I'm working from home.”
«او بعد از تمرینش لباس ورزشیاش را پوشید.»
“She changed into her sweats after her workout.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. یک اصطلاح گستردهتر برای لباسهای طراحی شده برای ورزش و فعالیت بدنی. 'Sweats' نوعی لباس ورزشی است. وقتی به لباسهای ورزشی غیررسمی اشاره میشود، میتوان به جای یکدیگر استفاده کرد. 'او لباس ورزشی جدید برای باشگاه خرید' درست است.
General. A broader term for clothing designed for sports and physical activity. 'Sweats' is a type of sportswear. Can be used interchangeably when referring to casual athletic wear. 'He bought new sportswear for the gym' works.
رایج. یک ست هماهنگ از شلوار و کاپشن ورزشی، که اغلب برای تمرینات ورزشی یا لباسهای غیررسمی پوشیده میشود. بسیار شبیه 'sweats' است، اما یک ست هماهنگ شامل کاپشن را نشان میدهد. 'او قبل از دویدن گرمکنش را پوشید' درست است.
Common. A matching set of sweatpants and a jacket, often worn for athletic training or casual wear. Very similar to 'sweats', but implies a matched set including a jacket. 'He put on his tracksuit before going for a run' works.
اسم — عرق
مایعی که وقتی گرم یا عصبی هستید از پوستتان خارج میشود؛ عرق.
The liquid that comes out of your skin when you are hot or nervous; perspiration.
«قطرات عرق روی پیشانیاش بود.»
“He had beads of sweat on his forehead.”
«گرمای شدید باعث شد همه عرق کنند.»
“The intense heat caused everyone to break out in a sweat.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/پزشکی. یک اصطلاح رسمیتر و علمیتر برای 'sweat'. در زمینههای رسمی کاملاً قابل تعویض است، اما 'sweat' در گفتار روزمره رایجتر است. 'عرق بیش از حد میتواند نشانه یک بیماری باشد' درست است.
Formal/Medical. A more formal and scientific term for 'sweat'. Fully interchangeable in formal contexts, but 'sweat' is more common in everyday speech. 'Excessive perspiration can be a sign of a medical condition' works.