sweetness and light
sweet·ness and light/ˌswiːtnəs ən ˈlaɪt/
noun (اسم)literary
اسم — صلح و صفا
صلح و صفاهمهچیز آرام و دوستانه
فضایی دلپذیر و هماهنگ است که اغلب با کنایه میگویند، وقتی آدمها واقعاً با هم کنار نمیآیند.
A pleasant, harmonious atmosphere, often used ironically when people are not really getting along.
«جلسه آنقدرها هم آرام و دوستانه نبود.»
“The meeting was not all sweetness and light.”
«پس از دعوا فضایی آرام و دوستانه برقرار شد.»
“There was sweetness and light after the argument.”