اسم — کلاهبردار
کلاهبرداردزد کارتدستگاه کارتخوان
کسی یا دستگاهی که کارت یا شی را سریع حرکت میدهد، بهویژه برای دزدی یا اسکن کردن.
A person or device that swipes, especially to steal or scan cards.
«دزد اطلاعات کارت اعتباری او را سرقت کرد.»
“The swiper stole her credit card information.”
«از دستگاه کارتخوان برای اسکن کارت وفاداری استفاده کنید.»
“Use the swiper to scan your loyalty card.”
تفاوت با واژههای مشابه
thief— دزد
رایج. فردی که دزدی میکند، اگر منظور swiper دزد باشد قابل جایگزینی است.
Common. Person who steals, interchangeable when swiper means a thief.
scanner— اسکنر
فنی. دستگاه خواندن کارت، اگر منظور دستگاه باشد جایگزینی است.
Technical. Device for reading cards, interchangeable when swiper means device.