swordmaker
اسم — شمشیرساز
شخصی که حرفهاش ساخت شمشیر است.
A person whose profession is to make swords.
«شمشیرساز ماهر یک تیغه زیبا ساخت.»
“The skilled swordmaker crafted a beautiful blade.”
«شمشیرسازان باستان در جوامع خود بسیار مورد احترام بودند.»
“Ancient swordmakers were highly respected in their communities.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. کسی که فلز، معمولاً آهن را با چکش و سندان آهنگری و شکل میدهد. از نظر تاریخی قابل جایگزینی است زیرا آهنگران اغلب شمشیر میساختند، اما 'swordmaker' خاصتر است. 'آهنگر نعل اسب را تعمیر کرد' درست است، 'شمشیرساز نعل اسب را تعمیر کرد' کمتر محتمل است.
Everyday. A person who forges and shapes metal, usually iron, with a hammer and anvil. Can be interchangeable historically as blacksmiths often made swords, but 'swordmaker' is more specific. 'The blacksmith repaired the horseshoe' works, 'The swordmaker repaired the horseshoe' is less likely.