اسم — شمشیرها
جمع شمشیر: سلاحی با تیغه فلزی بلند و دستهای با محافظ دست.
Plural of sword: a weapon with a long metal blade and a hilt with a handguard.
«شوالیهها شمشیرهایشان را به میدان نبرد بردند.»
“The knights carried their swords into battle.”
«جنگجویان باستانی در استفاده از شمشیرهایشان ماهر بودند.»
“Ancient warriors were skilled with their swords.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. میتواند با 'swords' جایگزین شود وقتی به قسمت برنده سلاح اشاره دارد، اما 'blades' یک اصطلاح گستردهتر برای هر لبه تیز است. مثلاً 'شمشیرها به هم خوردند' درست است، 'تیغهها به هم خوردند' نیز درست است، اما 'او مجموعهای از تیغهها داشت' میتواند به چاقو، تیغ ریشتراشی و غیره اشاره کند، نه فقط شمشیر.
Everyday. Can be interchangeable with 'swords' when referring to the cutting part of the weapon, but 'blades' is a broader term for any sharp edge. For example, 'The swords clashed' works, 'The blades clashed' works, but 'He had a collection of blades' could refer to knives, razors, etc., not just swords.