symbolise

sym·bo·lise/ˈsɪmbəlaɪz/
symbola sign or representation-iseto act or represent
verb (فعل)commonpast (گذشته): symbolisedpast participle (مفعولی): symbolised-ing (حال): symbolising3rd (سوم): symbolises

فعل — نمایندگی کردن

نمایندگی کردننماد بودننشانه بودن

نماد یا نماینده چیزی دیگر، به ویژه یک مفهوم انتزاعی بودن.

To represent or stand for something else, especially an abstract idea.

«کبوتر نماد صلح است.»

The dove symbolises peace.

«رنگ‌های مختلف نماد احساسات گوناگون هستند.»

Different colors symbolise different emotions.

تفاوت با واژه‌های مشابه
representنمایندگی کردن

رایج. در بسیاری از موارد به جای symbolise استفاده می‌شود.

Common. Can replace 'symbolise' in many contexts meaning to stand for something.

signifyدلالت کردن

رسمی. معنی یا اهمیت را نشان می‌دهد و در زبان رسمی جایگزین می‌شود.

Formal. Indicates meaning or importance; can replace symbolise in formal registers.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000