symbolize

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

sym·bol·ize/ˈsɪmbəlaɪz/
symbolsomething that represents or stands for something else-izeto cause to become or to act
verb (فعل)commonpast (گذشته): symbolizedpast participle (مفعولی): symbolized-ing (حال): symbolizing3rd (سوم): symbolizes

فعل — نمادین بودن

نمادین بودننمایش دادن

نمایانگر یا نماد چیزی بودن، معمولاً یک ایده یا مفهوم، از طریق نشانه یا علامت.

To represent or stand for something, often an idea or concept, through a symbol or sign.

«عقاب در فرهنگ‌های مختلف نماد آزادی است.»

The eagle symbolizes freedom in many cultures.

«گل‌های رز قرمز نماد عشق و شور هستند.»

Red roses symbolize love and passion.

تفاوت با واژه‌های مشابه
representنمایش دادن

رایج. زمانی که به معنای نمایندگی یا نمایش دادن چیزی باشد قابل تعویض است — مثلا: dove represents peace جایگزین dove symbolizes peace می‌شود.

Common. Interchangeable when referring to standing for something or someone — 'The dove represents peace' can replace 'symbolizes' in many contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000