synagogue
اسم — کنیسه
خانه عبادت یهودیان که اغلب برای مطالعه و گردهماییهای اجتماعی نیز استفاده میشود.
A Jewish house of worship, often also used for study and community gatherings.
«جامعه برای مراسم شبات در کنیسه گرد هم آمدند.»
“The community gathered at the synagogue for the Sabbath service.”
«کودکان در مدرسه عبری در کنیسه محلی شرکت میکنند.»
“Children attend Hebrew school at the local synagogue.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اگرچه 'temple' میتواند به یک عبادتگاه یهودی، به ویژه کنیسه رفرمیست، اشاره داشته باشد، 'synagogue' اصطلاح کلیتر و رایجتر برای خانه دعا و مطالعه یهودیان است. 'Temple' برای اماکن عبادی سایر ادیان نیز استفاده میشود.
Common. While 'temple' can refer to a Jewish house of worship, especially a Reform synagogue, 'synagogue' is the more general and widely used term for a Jewish house of prayer and study. 'Temple' is also used for places of worship in other religions.