synchromesh

syn·chro·mesh/ˈsɪŋkrəˌmɛʃ/
syn-togetherchromeshmesh for synchronization
noun (اسم)technicalplural (جمع): synchromeshes

اسم — سینکرومش

سینکرومشمکانیزم همگام‌سازی دنده

مکانیسمی در جعبه‌دنده دستی که سرعت چرخ‌دنده‌ها را هماهنگ می‌کند برای تعویض نرم دنده.

A mechanism in a manual transmission that synchronizes gear speeds to allow smooth shifting.

«ماشین از سینکرومش برای جلوگیری از صدا دادن دنده استفاده می‌کند.»

The car uses a synchromesh to prevent gear grinding.

«سینکرومش تعویض دنده را آسان‌تر می‌کند.»

Synchromesh makes shifting gears easier.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000