اسم — هماهنگی
اختصاری برای هماهنگی در ورزشهایی مثل شنای موزون یا شیرجه که حرکات بهصورت هماهنگ انجام میشوند.
Short form for synchronization in sports like synchronized swimming or diving where movements are coordinated.
«اجرای سینکرونیزه کامل بود.»
“The synchro routine was perfect.”
«در رقابت سینکرون برنده مدال طلا شدند.»
“They won gold in the synchro event.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به معنای عمل هماهنگ کردن رویدادها یا حرکات است — 'synchronization' شکل کامل و در متون فنی رایجتر است.
Formal. Refers to the act of coordinating events or movements — 'synchronization' is the full form of 'synchro' and more common in technical contexts.
صفت — هماهنگ
مرتبط با یا بهصورت هماهنگ شده.
Relating to or arranged in synchronization.
«دستگاهها باید در حالت همزمان باشند.»
“The devices must be in synchro mode.”
«زمانبندی هماهنگ برای موفقیت بسیار مهم است.»
“Synchro timing is crucial for success.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. صفت رسمی به معنی برنامهریزیشده برای اتفاق افتادن همزمان — معمولا در متون تخصصی جایگزین 'synchro' میشود.
Common. Formal adjective meaning arranged to happen at the same time — often interchangeable with 'synchro' in technical contexts.