synchronization
syn·chro·niz·a·tion/ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən/
syn-togetherchrontime-izeto make or do-ationprocess or act of
noun (اسم)common
اسم — همزمانی
همزمانیهمگامسازیهماهنگی زمانی
فرآیند هماهنگ کردن چند چیز به گونهای که همزمان یا با سرعت برابر اتفاق بیفتند.
The process of causing two or more things to occur at the same time or rate.
«هماهنگی ساعتها باعث زمانبندی دقیق شد.»
“The synchronization of the clocks ensured accurate timing.”
«هماهنگسازی صدا و تصویر در فیلمسازی ضروری است.»
“Synchronization of audio and video is essential in filmmaking.”
تفاوت با واژههای مشابه
coordination— هماهنگی
رایج است. وقتی منظور هماهنگی کلی باشد میتواند جایگزین شود، اما synchronization تأکید بر هماهنگی زمانی دارد.
Common. Can replace 'synchronization' when meaning general coordination, but 'synchronization' specifically emphasizes timing alignment. For example, 'eye-hand coordination' vs 'audio-video synchronization'.