synthetically
قید — به طرز مصنوعی
بهطور مصنوعی یا به وسیله فرایندهای شیمیایی یا صنعتی ساخته شده، نه به صورت طبیعی.
In a manner that is artificial or produced by chemical or industrial processes rather than occurring naturally.
«دارو به طور مصنوعی در آزمایشگاه ساخته شد.»
“The drug was synthetically produced in the lab.”
«مواد بهصورت سنتزی استخراج شده در منسوجات رایج هستند.»
“Synthetically derived materials are common in textiles.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. در بسیاری از مواردی که به صورت غیرطبیعی یا ساخته دست انسان انجام میشود جایگزین است.
Common. Interchangeable in many contexts where the manner is unnatural or man-made. For example, 'synthetically produced' and 'artificially produced' are often synonymous.
رایج است. وقتی فرایند شیمیایی مهم باشد جایگزین شده و در موقعی که تاکید کلی بر مصنوعی بودن باشد کمتر مناسب است.
Common. Interchangeable when emphasizing chemical processes specifically, e.g. 'synthetically made fibers' vs. 'chemically made fibers'. Less suitable where the focus is general artificiality rather than chemistry.