artificially

ar·ti·fi·cial·ly/ˌɑːr.tɪˈfɪʃ.ə.li/
artificialmade or produced by human skill, not natural-lyforming an adverb from an adjective
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): artificialposition (جایگاه): end

قید — به‌صورت مصنوعی

به‌صورت مصنوعیبه‌طرز غیرطبیعی

به‌صورتی که توسط مهارت انسان ساخته شده و طبیعی نیست.

In a way that is made or produced by human skill rather than occurring naturally.

«گل‌ها به‌صورت مصنوعی رنگ شده بودند تا زیباتر شوند.»

The flowers were artificially colored to enhance their appearance.

«با اینکه ناراحت بود، به‌طرز غیرطبیعی لبخند زد.»

She smiled artificially despite feeling sad.

تفاوت با واژه‌های مشابه
syntheticallyبه‌طور مصنوعی

رسمی. زمانی که تولید آزمایشگاهی مد نظر است جایگزین می‌شود، مثلاً «مواد شیمیایی ساخته‌شده به‌طور مصنوعی». برای معانی کلی طبیعی‌نبودن به‌کار نمی‌رود.

Formal. Can replace 'artificially' when emphasizing lab-made processes, e.g. 'synthetically produced chemicals.' Not used for general non-natural meanings.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000