verb (فعل)commonpast (گذشته): tackledpast participle (مفعولی): tackled-ing (حال): tackling3rd (سوم): tackles
فعل — دستگیری
دستگیریمهار
عمل توقف یا زمینگیر کردن حریف، مخصوصاً در ورزشهایی مثل فوتبال.
The act of stopping or bringing down an opponent, especially in sports like football.
«او به خاطر مهار تهاجمی هر حریف معروف است.»
“He is known for tackling every opponent aggressively.”
«مهار کردن در راگبی حیاتی است.»
“Tackling is crucial in rugby.”
تفاوت با واژههای مشابه
block— مسدود کردن
در زمینه ورزشی رایج است. وقتی منظور متوقف کردن حریف باشد، میتواند جایگزین شود، مثل «او بازیکن را مسدود کرد» و «او بازیکن را مهار کرد».
Common in sports contexts. Can replace tackling when referring to stopping an opponent's move, e.g. 'He blocked the player' vs 'He tackled the player'.