take the offensive
take the of·fen·sive/ˌteɪk ði əˈfɛnsɪv/
phrase (عبارت)formal
عبارت — حمله را آغاز کردن
حمله را آغاز کردنموضع تهاجمی گرفتن
بهجای دفاع کردن، حمله یا اقدام تهاجمی را آغاز کردن.
To begin attacking or acting aggressively rather than defending.
«ارتش سحرگاه حمله را آغاز کرد.»
“The army took the offensive at dawn.”
«شرکت در دادگاه موضع تهاجمی گرفت.»
“The company took the offensive in court.”