take up the cudgels
take up the cudg·els/ˈteɪk ʌp ðə ˈkʌdʒəlz/
phrase (عبارت)literary
عبارت — به مبارزه برخاستن
به مبارزه برخاستن
برای یا علیه چیزی با شدت مبارزه یا بحث کردن را آغاز کردن.
To begin fighting or arguing vigorously for or against something.
«آنها علیه طرح به مبارزه برخاستند.»
“They took up the cudgels against the plan.”
«فعالان برای اصلاحات مبارزه را آغاز کردند.»
“Activists took up the cudgels for reform.”