talk a blue streak
/ˈtɔk ə ˈblu ˈstrik/
phrase (عبارت)informal
عبارت — یکنفس حرف زدن
یکنفس حرف زدن
خیلی تند و بیوقفه حرف زدن.
To talk very quickly and continuously.
«او تمام صبح یکنفس حرف زد.»
“She talked a blue streak all morning.”
«او وقتی عصبی است تند و بیوقفه حرف میزند.»
“He talks a blue streak when nervous.”