tapering
فعل — باریک شونده
به تدریج از ضخامت یا پهنای خود به سمت یک انتها کاسته شدن و باریک شدن.
Gradually decreasing in thickness or width towards one end.
«شکل مخروطی مناره آن را زیبا نشان میداد.»
“The tapering shape of the spire made it look elegant.”
«او متوجه باریک شدن رودخانه شد، هرچه به آبشار نزدیکتر میشد.»
“He noticed the tapering of the river as it approached the falls.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به پهنا/ضخامت فیزیکی اشاره دارد مستقیماً قابل تعویض است. 'The road is narrowing' شبیه 'The road is tapering' است.
Common. Directly interchangeable when referring to physical width/thickness. 'The road is narrowing' is similar to 'The road is tapering'.
رایج. بر کاهش ضخامت تأکید دارد. وقتی کاهش عمدتاً در ضخامت است، قابل تعویض با 'tapering' است. 'The ice is thinning at the edges.'
Common. Emphasizes becoming less thick. Can be used interchangeably with 'tapering' when the reduction is primarily in thickness. 'The ice is thinning at the edges.'
اسم — باریکشوندگی
کاهش تدریجی در ضخامت یا پهنا.
A gradual reduction in thickness or width.
«باریکشوندگی شمع باعث شد تا راحتتر در جا شمعی قرار گیرد.»
“The tapering of the candle made it easier to fit into the holder.”
«او خطوط مخروطی مجسمه را تحسین کرد.»
“She admired the tapering lines of the sculpture.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به عمل یا نتیجه باریکتر شدن اشاره دارد. 'The narrowing of the gap between them was evident.'
Common. Refers to the act or result of becoming narrower. 'The narrowing of the gap between them was evident.'
رسمی/فنی. اغلب در علوم و مهندسی برای کاهش نیرو، اثر یا ارزش استفاده میشود، اما میتواند برای ابعاد فیزیکی نیز به کار رود. 'Signal attenuation can be a problem.'
Formal/Technical. Often used in science and engineering for a reduction in force, effect, or value, but can also apply to physical dimensions. 'Signal attenuation can be a problem.'