tear one's hair out
/tɛr wʌnz hɛr aʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از کلافگی به خود پیچیدن
از کلافگی به خود پیچیدنخیلی حرص خوردن
بسیار نگران، کلافه یا عصبانی شدن.
To feel extremely worried, frustrated, or angry.
«برای این مشکل رایانهای از کلافگی به خودم میپیچم.»
“I'm tearing my hair out over this computer problem.”
«او برای رسیدن به مهلت تحویل خیلی حرص خورد.»
“She tore her hair out trying to meet the deadline.”