teapots

tea·pots/ˈtiːpɒts/
teaa beverage made from cured leaves of the tea plantpota container-splural marker
noun (اسم)commonplural (جمع): teapots

اسم — قوری‌ها

قوری‌هاکتری‌های چای

جمع 'teapot'، به قوری‌هایی با دسته، دهانه و درب اشاره دارد که برای دم کردن و سرو چای استفاده می‌شوند.

Plural of 'teapot', referring to pots with a handle, spout, and lid, used for brewing and serving tea.

«او قوری‌های عتیقه از سراسر جهان جمع‌آوری می‌کند.»

She collects antique teapots from around the world.

«کابینت پر از قوری‌های مختلف برای مناسبت‌های گوناگون بود.»

The cupboard was full of various teapots for different occasions.

تفاوت با واژه‌های مشابه
kettlesکتری‌ها

رایج. کتری‌ها به طور خاص برای جوشاندن آب هستند، در حالی که قوری‌ها برای دم کردن و سرو چای (اگرچه برخی نیز می‌توانند آب را بجوشانند). اگر عملکرد صرفاً دم کردن/سرو باشد قابل تعویض نیستند، اما اگر 'قوری' آب را نیز بجوشاند، می‌توانند.

Common. Kettles are specifically for boiling water, while teapots are for brewing and serving tea (though some can also boil water). Not interchangeable if the function is solely brewing/serving, but can be if the 'teapot' also boils water.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000