tensed

/tɛnst/
tensestrained or tight-dpast tense
verb (فعل)commonpast (گذشته): tensedpast participle (مفعولی): tensed-ing (حال): tensing3rd (سوم): tenses

فعل — سفت شدن

سفت شدنکشیده شدن

سفت یا کشیده شدن، به ویژه عضلات یا عصب‌ها

became tight or strained, especially muscles or nerves

«عضلاتش قبل از مسابقه سفت شدند.»

His muscles tensed before the race.

«وقتی صدا را شنید، تنش گرفت.»

She tensed up when she heard the noise.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tightenedسفت شدن

رایج است و درباره سفت شدن عضلات یا اشیا به کار می‌رود.

Common. Similar meaning, especially about muscles or objects becoming tight.

strainedکشیده

رایج است و بیشتر تلاش یا کشیدگی را نشان می‌دهد.

Common. Emphasizes tension or effort causing tightness.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000