thanks
/θæŋks/
1interjection (حرف ندا)common
حرف ندا — ممنون
ممنونتشکر
یک بیان غیررسمی برای ابراز قدردانی.
An informal expression of gratitude.
«ممنون برای کمکت!»
“Thanks for your help!”
«ممنون، قدردانم.»
“Thanks, I appreciate it.”
2noun (اسم)commonplural (جمع): thanks
اسم — تشکرها
تشکرهاقدردانیها
بیانهای قدردانی، به ویژه در بافت رسمی.
Expressions of gratitude, especially in a formal context.
«تشکرهای من به همه کسانی که کمک کردند میرسد.»
“My thanks go to everyone who helped.”
«لطفاً تشکر صمیمانه ما را بپذیرید.»
“Please accept our sincere thanks.”
تفاوت با واژههای مشابه
gratitude— قدردانی (Formal. 'Gratitude' is a more formal and abstract noun referring to the feeling of being thankful, whereas 'thanks' (as a noun) refers to the words or actions of showing gratitude. 'Expressing gratitude' is more formal than 'giving thanks'.) (رسمی. 'Gratitude' یک اسم رسمیتر و انتزاعیتر است که به احساس شکرگزاری اشاره دارد، در حالی که 'thanks' (به عنوان اسم) به کلمات یا اعمال نشاندهنده قدردانی اشاره میکند. 'Expressing gratitude' رسمیتر از 'giving thanks' است.)