the gods smile on someone
the gods smile on some·one/ðə ɡɑdz smaɪl ɑn ˈsʌmwʌn/
phrase (عبارت)literary
عبارت — بخت با کسی یار بودن
بخت با کسی یار بودنخوششانس بودن
بخت و اقبال با کسی یار بودن.
To be favored by luck or fortune.
«آن روز بخت با او یار بود.»
“The gods smiled on her that day.”
«به نظر میرسید بخت با تیم یار است.»
“It seemed the gods were smiling on the team.”