there's no fool like an old fool
/ðerz noʊ fuːl laɪk ən oʊld fuːl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — هیچ نادانی مثل نادانِ پیر نیست
هیچ نادانی مثل نادانِ پیر نیست
برای گفتن اینکه رفتار احمقانهٔ فردی مسن به‌ویژه نابخردانه یا شرم‌آور به نظر می‌رسد به کار می‌رود.
used to say that an older person's foolish behavior seems especially unwise or embarrassing
«او پس‌اندازش را از دست داد؛ هیچ نادانی مثل نادانِ پیر نیست.»
“He lost his savings; there's no fool like an old fool.”
«رابطهٔ بی‌پروایش نشان داد هیچ نادانی مثل نادانِ پیر نیست.»
“His reckless romance proved there's no fool like an old fool.”