there's no such thing as a free lunch
/ðerz noʊ sʌtʃ θɪŋ æz ə friː lʌntʃ/
phrase (عبارت)common
عبارت — هیچ ناهار رایگانی وجود ندارد
هیچ ناهار رایگانی وجود نداردهیچ چیز واقعاً مجانی نیست
هر چیزی که رایگان به نظر می‌رسد، هزینه، شرط یا پیامدی پنهان دارد.
everything that appears free has a cost, condition, or consequence
«برنامه رایگان است، اما هیچ چیز واقعاً مجانی نیست.»
“The app is free, but there's no such thing as a free lunch.”
«یادتان باشد که هیچ ناهار رایگانی وجود ندارد.»
“Remember, there's no such thing as a free lunch.”