adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): thoughtfulposition (جایگاه): end
قید — با فکر
با فکربا دقت
به گونهای که نشاندهنده توجه و فکر دقیق یا مهربانی باشد.
In a way that shows careful consideration or kindness.
«او با فکر به آن ایده لبخند زد.»
“She smiled thoughtfully at the idea.”
«او به سؤال با دقت پاسخ داد.»
“He answered the question thoughtfully.”
تفاوت با واژههای مشابه
considerately— با ملاحظه
رایج. معنی مشابه با تاکید بر مراقبت از دیگران.
Common. Similar meaning emphasizing care for others.