thousand
اسم — هزار
عدد هزار که برابر با ده ضربدر صد است.
The number equivalent to the product of ten and one hundred; 1,000.
«شهر بیش از هزار نفر جمعیت دارد.»
“The city has a population of over a thousand residents.”
«او ماه گذشته هزار دلار درآمد داشت.»
“She earned a thousand dollars last month.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی، عامیانه. عمدتا برای مقادیر پول به کار میرود. در گفتار روزمره برای شمارش عمومی کمتر رایج است. عبارت «It cost five grand» درست است اما «five grand people» خیر.
Informal, slang. Used especially for amounts of money. Less common in everyday speech for general counts. 'It cost five grand' works, 'five grand people' does not.
صفت — هزار
صفت به معنای برابر با هزار.
Equivalent to one thousand.
«هزار دلیل برای دوست داشتن این مکان وجود دارد.»
“There are a thousand reasons to love this place.”
«او هزار قدم راه رفت.»
“He walked a thousand steps.”