صفت — هیجانانگیز
باعث ایجاد احساس هیجان و لذت ناگهانی میشود؛ هیجانانگیز.
Causing a sudden feeling of excitement and pleasure; exciting.
«سوار شدن بر ترن هوایی یک تجربه هیجانانگیز بود.»
“The roller coaster ride was a thrillful experience.”
«او یک رمان ماجراجویانه هیجانانگیز خواند.»
“She read a thrillful adventure novel.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. رایجترین و مستقیمترین مترادف. در بیشتر بافتها که 'thrillful' استفاده میشود، کاملاً قابل تعویض است، اگرچه 'thrillful' حس کمی ادبیتر یا تاکیدیتر دارد.
Everyday. The most common and direct synonym. Fully interchangeable in most contexts where 'thrillful' would be used, though 'thrillful' has a slightly more literary or emphatic feel. 'An exciting game' and 'a thrillful game' both work.
رسمی/قویتر. به درجه بالاتری از هیجان اشاره دارد، اغلب با حس نشاط یا شادی همراه است.
Formal/stronger. Implies a higher degree of excitement, often associated with a sense of invigoration or joy. 'The exhilarating climb' works, suggesting more than just excitement.