thriftiness
اسم — صرفهجویی
صفت یا حالتی که فرد در مصرف پول و منابع محتاط و صرفهجو است.
The quality of being careful and economical with money and resources.
«صرفهجوئی او را قادر ساخت تا برای پیشپرداخت پول پسانداز کند.»
“Her thriftiness enabled her to save money for a down payment.”
«صرفهجوئی ویژگی باارزشی در مدیریت بودجه خانوار است.»
“Thriftiness is a valuable trait in managing a household budget.”
تفاوت با واژههای مشابه
میتواند مترادف باشد وقتی به مدیریت دقیق منابع برای جلوگیری از اتلاف اشاره دارد، اما معانی گستردهتری نیز در مورد سیستم مالی یک کشور دارد. در مورد سیستم مالی قابل تعویض نیست.
Can be a synonym when referring to careful management of resources to avoid waste, but also has broader meanings related to a country's financial system. Not interchangeable when referring to the financial system.