tightfisted
tight·fist·ed/ˈtaɪtfɪstɪd/
tightnot loosefisthand closed tightly-edhaving the quality of
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more tightfistedsuperlative (عالی): most tightfisted
صفت — خسیس
خسیسصرفهجو
کسی که حاضر نیست پول خرج کند؛ خسیس و صرفهجو.
Not willing to spend money; very reluctant to part with money.
«او خسیس است و هرگز به پیشخدمت انعام نمیدهد.»
“He is tightfisted and never tips the waiter.”
«اینقدر خسیس نباش؛ به دوستانت کمک کن.»
“Don’t be so tightfisted; help your friends.”
تفاوت با واژههای مشابه
stingy— موقع خرج کردن دست و دلباز نیست
غیررسمی با بار منفی، در موقعیتهای روزمره مشابه است اما tightfisted کمی رسمیتر است.
Informal and somewhat negative, interchangeable in casual contexts, but 'tightfisted' is slightly more formal.