tikkun
tik·kun/tɪˈkʊn/
noun (اسم)formal
اسم — تیکون
تیکوناصلاح
اصطلاح عبری به معنای «اصلاح» یا «ترمیم» که در زمینههای یهودی مانند «تیکون عالم» یعنی ترمیم جهان به کار میرود.
A Hebrew term meaning 'repair' or 'fixing', often used in Jewish contexts such as 'tikkun olam' meaning repair of the world.
«تیکون عالم به اقدامات اجتماعی و ترمیم جهان اشاره دارد.»
“Tikkun olam refers to social action and repairing the world.”
«مفهوم تیکون در اخلاق یهودی اهمیت دارد.»
“The concept of tikkun is central in Jewish ethics.”