tipoff
tip·off/ˈtɪpˌɒf/
tipa small piece of informationoffrevealing or informing
noun (اسم)commonplural (جمع): tipoffs
اسم — اطلاعات محرمانه
اطلاعات محرمانهخبر سری
اطلاعات محرمانه یا سری، مخصوصاً درباره کارهای بد یا جرم.
A secret or confidential piece of information, especially about wrongdoing or crime.
«پلیس بر اساس اطلاعات محرمانهای درباره سرقت اقدام کرد.»
“The police acted on a tipoff about the robbery.”
«او به روزنامهنگاران اطلاعات محرمانهای درباره رسوایی داد.»
“She gave the journalists a tipoff about the scandal.”
تفاوت با واژههای مشابه
tip— خبر
غیررسمی اما با معنای مشابه، معمولاً در زمینه اطلاعات سری.
Informal but similar meaning, often used interchangeably with tipoff in secret information context.