tortilla
اسم — نان تورتیلا
یک نان نازک و تخت که از آرد ذرت یا گندم تهیه میشود و معمولاً با مواد پرکننده شور خورده میشود.
A thin, flat pancake of cornmeal or flour, typically eaten with a savory filling.
«او با استفاده از تورتیلاهای ذرت گرم تاکو درست کرد.»
“He made tacos using warm corn tortillas.”
«ما یک بسته تورتیلای آردی برای بوریتوهایمان خریدیم.»
“We bought a pack of flour tortillas for our burritos.”
اسم — املت اسپانیایی
(در آشپزی اسپانیایی) نوعی املت، اغلب با سیبزمینی.
(in Spanish cuisine) A kind of omelet, often with potatoes.
«برای صبحانه، او یک تورتیلای اسپانیایی سنتی سفارش داد.»
“For breakfast, she ordered a traditional Spanish tortilla.”
«یک تورتیلای اسپانیایی خوب ضخیم و مرطوب است.»
“A good tortilla Española is thick and moist.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح کلی برای غذایی که از تخم مرغ همزده در تابه سرخ شده تهیه میشود. 'tortilla' اسپانیایی نوع خاصی از املت است که ضخیمتر بوده و اغلب حاوی سیبزمینی است، بنابراین بدون بافتار کاملاً قابل تعویض نیست. A cheese omelet در مقابل A Spanish tortilla with potatoes.
Common. A general term for a dish made from beaten eggs fried in a pan. The Spanish 'tortilla' is a specific type of omelet, thicker and often containing potatoes, so not fully interchangeable without context. 'A cheese omelet' vs. 'a Spanish tortilla with potatoes'.