torta
اسم — تورتا (ساندویچ/کیک لاتین)
(اسپانیایی آمریکای لاتین) نوعی ساندویچ یا کیک شور، که اغلب با لایههای گوشت، پنیر و سایر مواد روی نان گرد تهیه میشود.
(Latin American Spanish) A type of sandwich or savory cake, often made with layers of meat, cheese, and other fillings on a bread roll.
«او یک تورتا خوشمزه برای ناهار سفارش داد.»
“He ordered a delicious torta for lunch.”
«تورتاها غذای خیابانی محبوبی در مکزیک هستند.»
“Tortas are popular street food in Mexico.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. دو تکه نان با مواد پرکننده بین آنها. اگرچه تورتا نوعی ساندویچ است، اما 'ساندویچ' بسیار کلیتر است و سبک خاص آمریکای لاتین را القا نمیکند. شما یک ساندویچ ژامبون ساده را 'torta' نمینامید.
Very common. Two slices of bread with filling between them. While a torta is a type of sandwich, 'sandwich' is far more general and doesn't imply the specific Latin American style. You wouldn't call a simple ham sandwich a 'torta'.