verb (فعل)formalpast (گذشته): traducedpast participle (مفعولی): traduced-ing (حال): traducing3rd (سوم): traduces
فعل — توهین کردن
توهین کردنتهمت زدنبدگویی کردن
گذشته فعل traduce؛ بدگویی یا تهمت زدن به کسی، افترا کردن.
Past tense of traduce: to speak badly or falsely about someone, to slander or defame.
«رقیبهایش برای خراب کردن حرفهاش به او تهمت زدند.»
“He was traduced by his rivals to ruin his career.”
«سیاستمدار احساس کرد توسط مقالات روزنامه بدنام شده است.»
“The politician felt traduced by the newspaper articles.”
تفاوت با واژههای مشابه
defamed— بدنام شده
رسمی. به تخریب شهرت کسی اشاره دارد، مشابه traduced.
Formal. Emphasizes damaging someone's reputation, similar context to traduced.
slandered— تهمت زده شده
رسمی/حقوقی. صرفاً به اتهامات نادرست زبانی اشاره دارد، در این زمینهها قابل تعویض با traduced است.
Formal/legal. Refers specifically to making false spoken claims against someone, interchangeable with traduced in such contexts.