trailer trash
trail·er trash/ˈtreɪlər træʃ/
noun (اسم)slang
اسم — حاشیه‌نشین بی‌فرهنگ (تحقیرآمیز)
حاشیه‌نشین بی‌فرهنگ (تحقیرآمیز)آدم طبقه‌ی پایین (تحقیرآمیز)
عبارتی تحقیرآمیز و توهین‌آمیز برای آدم‌های فقیر یا بدرفتار، که کلیشه‌وار ساکن کاروان مسکونی تصور می‌شوند؛ شکل کوتاه‌تر trailer park trash.
A derogatory, offensive term for poor or badly behaved people, stereotypically those living in a trailer (mobile home); the shorter form of 'trailer park trash'.
«برخی همسایه‌ها خانواده‌ی تازه‌وارد را «آشغال کاروان‌نشین» می‌دانستند و تحقیرشان می‌کردند.»
“Some neighbors looked down on the new family as trailer trash.”
«او درباره‌ی کودکی «کاروان‌نشین» خود شوخی می‌کند، اما به آن افتخار می‌کند.»
“She jokes about her trailer trash childhood, but she is proud of it.”