verb (فعل)commonpast (گذشته): transcribedpast participle (مفعولی): transcribed-ing (حال): transcribing3rd (سوم): transcribes
فعل — رونوشت کردن
رونوشت کردنتبدیل به نوشته
گذشته فعل transcribe؛ نوشتن کلمات گفته شده یا تبدیل گفتار به شکل نوشتاری.
Past tense of transcribe; to write down spoken words or convert speech into written form.
«او مصاحبه را با دقت رونویسی کرد.»
“She transcribed the interview carefully.”
«تمام سخنرانیها برای آرشیو رونویسی شدند.»
“All speeches were transcribed for the archive.”
تفاوت با واژههای مشابه
recorded— ضبط شده
رایج. recorded به ضبط صدا یا ویدیو اشاره دارد ولی transcribed به تبدیل گفتار به نوشتار میپردازد.
Common. Recorded can mean audio/video capture, while transcribed specifically means converting speech to text.