travesties
اسم — مسخرهبازیها
جمع travesty؛ بازنماییهای پوچ، عجیب و غریب یا مضحک از چیزی.
Plural of travesty; absurd, grotesque, or ludicrous misrepresentations of something.
«نقدها فیلم را یک مسخرهبازی از رمان اصلی خواندند.»
“The reviews called the film a travesty of the original novel.”
«چنین اعمال بیعدالتی مسخرهبازیهای حقوق بشر هستند.»
“Such acts of injustice are travesties of human rights.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'تمسخر' اصطلاحی کلی برای ریشخند یا تحقیر است. 'Travesties' به معنای تحریفی است که آنقدر شدید است که چیزی را مضحک یا تحقیرآمیز نشان میدهد. 'محاکمه مسخره عدالت بود' اغلب میتواند با 'محاکمه یک مسخرهبازی عدالت بود' جایگزین شود تا تأثیر قویتری داشته باشد.
Common. 'Mockery' is a general term for ridicule or contempt. 'Travesties' implies a distortion so severe it makes something seem ridiculous or contemptible. 'The trial was a mockery of justice' can often be replaced by 'The trial was a travesty of justice' for stronger impact.
رایج. 'تقلیدهای تمسخرآمیز' تقلیدهایی از یک سبک هستند که اغلب برای تأثیر کمدی استفاده میشوند، در حالی که 'travesties' اغلب تحریفات تصادفی یا ناخواستهای هستند که به جای شوخطبعی، انزجار یا خشم را برمیانگیزند.
Common. 'Parodies' are imitations of a style, often for comic effect, while 'travesties' are often accidental or unintentional distortions that evoke disgust or outrage rather than humor.