adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more treatablesuperlative (عالی): most treatable
صفت — قابل درمان
قابل درمانقابل رسیدگی
قابل درمان یا کنترل بودن با مراقبت پزشکی یا روشهای دیگر.
Capable of being healed or managed by medical care or another method.
«این عفونت با آنتیبیوتیکها قابل درمان است.»
“This infection is treatable with antibiotics.”
«اکثر بیماریهای مزمن امروزه قابل درمان هستند.»
“Many chronic diseases are now treatable.”
تفاوت با واژههای مشابه
curable— قابل درمان
رایج و قابل جایگزین در زمینه پزشکی؛ 'curable' بر درمان کامل تأکید دارد، 'treatable' شامل کنترل علائم نیز میشود.
Common and interchangeable in medical contexts; 'curable' emphasizes full healing, while 'treatable' includes symptom management.