trespassing

tres·pass·ing/ˈtrɛspəsɪŋ/
trespassto enter someone's property without permission-ingpresent participle suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): trespassedpast participle (مفعولی): trespassed-ing (حال): trespassing3rd (سوم): trespasses

فعل — دخالت غیرمجاز

دخالت غیرمجازورود غیرمجاز

ورود بدون اجازه به زمین یا ملک شخص دیگر (شکل اسم مصدر).

Entering someone's land or property without permission (present participle).

«آن‌ها به خاطر ورود غیرمجاز به ملک خصوصی جریمه شدند.»

They were fined for trespassing on private property.

«تابلوهای ورود ممنوع اینجا نصب شده‌اند.»

No trespassing signs are posted here.

تفاوت با واژه‌های مشابه
invadingتهاجم کردن

رایج. به معنی نفوذ و اغلب بار معنایی تهاجمی‌تر از trespassing.

Common. Implies intrusion, sometimes in a more aggressive or widespread sense than trespassing.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000