triggered

trig·gered/ˈtrɪɡərd/
triggerto cause to start-edpast tense marker
adjective (صفت)informal

صفت — برآشفته

برآشفتهعصبانی شده

احساس ناراحتی یا واکنش شدید به دلیل یادآوری ناگهانی و ناراحت‌کننده.

Emotionally upset or reactive often as a result of a distressing reminder.

«او به خاطر صدای بلند هنگام فیلم دیدن ناراحت شد.»

She felt triggered by the loud noise during the movie.

«هر وقت کسی به گذشته‌اش اشاره می‌کند، از کوره در می‌رود.»

He gets triggered whenever someone mentions his past.

تفاوت با واژه‌های مشابه
upsetناراحت

رایج. حالت احساسی مشابه اما 'triggered' معمولا به دلیل یک عامل خاص است و 'upset' کلی‌تر است.

Common. Similar emotional state but 'triggered' implies a specific cause, often mental or emotional distress; 'upset' is more general.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000