اسم — استعارات
استفاده استعاری یا مجازی از یک کلمه یا عبارت؛ یک موضوع یا نقشمایه مهم و تکرار شونده در ادبیات یا هنر.
A figurative or metaphorical use of a word or phrase; a significant or recurring theme or motif in literature or art.
«سفر قهرمان یک نقشمایه رایج در بسیاری از داستانها است.»
“The hero's journey is a common trope in many stories.”
«منتقدان ادبی استعارات مورد استفاده نویسنده را تحلیل میکنند.»
“Literary critics analyze the tropes used by the author.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور خاص به یک آرایه ادبی اشاره دارد که در آن یک کلمه یا عبارت به شیء یا عملی اطلاق میشود که به معنای واقعی کلمه به آن قابل اطلاق نیست. در بحث مقایسه مستقیم دو چیز نامشابه با 'tropes' قابل تعویض است.
Common. Refers specifically to a figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable. Interchangeable with 'tropes' when discussing the direct comparison of two unlike things.
رسمی/فنی. به یک ویژگی یا ایده متمایز و تکرار شونده در یک اثر هنری یا ادبی اشاره دارد. در بحث موضوعات یا الگوهای تکرار شونده در هنر، ادبیات یا فیلم با 'tropes' قابل تعویض است.
Formal/technical. Refers to a distinctive and recurring feature or idea in an artistic or literary composition. Interchangeable with 'tropes' when discussing recurring themes or patterns in art, literature, or film.