adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more trustablesuperlative (عالی): most trustable
صفت — قابل اعتماد
قابل اعتماداعتمادپذیر
قابل اعتماد یا اطمینان، که میتوان روی آن حساب کرد.
Capable of being trusted or relied on.
«او دوستی قابل اعتماد است.»
“He is a trustable friend.”
«این منبع برای دادههای دقیق قابل اعتماد است.»
“This source is trustable for accurate data.”
تفاوت با واژههای مشابه
reliable— قابل اعتماد
رایج. معنای بسیار مشابه و اغلب قابل تعویض؛ «قابل اعتماد» رسمیتر است.
Common. Very similar meaning and often interchangeable; 'reliable' is more formal.
dependable— وابسته، قابل تکیه
رایج. بر عملکرد مستمر تاکید دارد؛ در بیشتر مواقع با «trustable» قابل تعویض است.
Common. Emphasizes consistent performance; usable almost interchangeably with 'trustable' in most contexts.