twenty-twenty hindsight
twen·ty-twen·ty hind·sight/ˈtwɛnti ˈtwɛnti ˈhaɪndˌsaɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بینش پس از وقوع
بینش پس از وقوعنگاه روشن بعد از ماجرا
درک روشنی از اشتباه‌ها و تصمیم‌های درست که فقط بعد از وقوع ماجرا به دست می‌آید.
The clear understanding of what should have been done, which people only have after an event has already happened.
«حالا که به گذشته نگاه می‌کنیم، می‌بینیم اصلاً نباید آن قرارداد را امضا می‌کردیم.»
“With twenty-twenty hindsight, we should never have signed that contract.”
«بعد از وقوع ماجرا انتقاد کردن آسان است.»
“It's easy to criticize with twenty-twenty hindsight.”
«هنگام تصمیم‌گیری هیچ‌کس دید روشن بعد از ماجرا را ندارد.»
“Nobody has twenty-twenty hindsight when the decision is being made.”