twere
/twɜːr/
phrase (عبارت)archaic
عبارت — آن بود
آن بود
شکلی کهن یا شاعرانه از عبارت 'it were' (به معنای 'آن بود') یا 'it where' (به معنای 'آن کجا').
An archaic or poetic contraction of 'it were' or 'it where'.
«اگر آن بود که انجام شود، وقتی انجام شد، پس خوب بود که سریع انجام میشد. (از شکسپیر)»
“If 'twere done, when 'tis done, then 'twere well it were done quickly.”
«افسوس، آن طور نشدنی بود.»
“Alas, 'twere not to be.”