ugly duckling
ug·ly duck·ling/ˈʌɡli ˈdʌklɪŋ/
noun (اسم)commonplural (جمع): ugly ducklings
اسم — جوجه‌اردک زشت
جوجه‌اردک زشت
کسی یا چیزی که در ابتدا ساده یا بی‌آینده به نظر می‌رسد اما بعدها زیبا یا موفق می‌شود؛ برگرفته از قصه‌ی هانس کریستین اندرسن.
A person or thing that seems plain or unpromising at first but later becomes beautiful or successful, after the Hans Christian Andersen fairy tale.
«او در مدرسه جوجه‌اردک زشت بود، اما حالا مدل است.»
“She was an ugly duckling at school, but now she's a model.”
«آن سدان ساده روزی جوجه‌اردک زشت بود که بعدها به یک ماشین کلاسیک تبدیل شد.»
“The plain-looking sedan was an ugly duckling that later became a classic.”