unarguably
قید — مسلماً
بدون شک؛ غیرقابل بحث.
Without a doubt; indisputably.
«او مسلماً بهترین بازیکن تیم است.»
“He is unarguably the best player on the team.”
«آن تصمیم بیچون و چرا یک اشتباه بود.»
“That decision was unarguably a mistake.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. مستقیماً قابل تعویض است. 'Indisputably' تأکید میکند که چیزی نمیتواند به چالش کشیده شود. 'Unarguably' اغلب برای معرفی یک بیانیه قوی و واضح از واقعیت یا نظر استفاده میشود.
Formal. Directly interchangeable. 'Indisputably' emphasizes that something cannot be challenged. 'Unarguably' is often used to introduce a strong, clear statement of fact or opinion.
متداول. به این معنی است که چیزی نمیتواند انکار شود. 'قطعاً درست'. بسیار شبیه به 'unarguably' است اما گاهی اوقات مفهوم آشکار بودن قویتری دارد.
Common. Means that something cannot be denied. 'Undeniably true'. Very similar to 'unarguably' but sometimes has a slightly stronger implication of obviousness.